The number of consumer complaints to financial services firms about investments fell more than any other product group last year, according to the latest FCA data.