Retirement specialist Just Group has reported a 39% slump in underlying operating profit in 2025 to £305m (2024: £504m).