One in six (16%) UK adults, equivalent to nearly 9m people, provide financial support to older family members, according to a new study.