Three people have been arrested for insider dealing following a joint operation between the FCA and the National Crime Agency (NCA).