Artemis founder John Dodd will retire from the investment house at the end of this year after almost 40 years in the industry.