The FCA has warned consumers about the risks of investing in loan notes and mini-bonds issued by unregulated companies.