Less than one in five, 17%, of financial advisers believe hiring younger colleagues would help them to attract new clients, but new research suggests the opportunity may be bigger than they realise.